Streamer de carpe très populaire Carpe lunaire à cordes Kinsai [Automne]
Le tissu est teint selon des techniques d'impression textile traditionnelles pour lui donner une couleur vibrante. Les banderoles de carpe sont faites de magnifiques feuilles d'aluminium et d'or, et une lune brillante est dessinée entre les nuages pour exprimer leur force et leur ampleur. Les banderoles sont basées sur une couleur vert foncé et sont parsemées de motifs « shobumaru », étroitement liés au festival des garçons, pour symboliser une célébration d'anniversaire pour votre enfant et un souhait de croissance saine.
chic et cool
Bague lune feuille d'or
D’innombrables nuages flottant dans le ciel sont créés à l’aide de feuilles d’aluminium et d’or.
En représentant une lune en fil brillant de manière éblouissante dans les interstices entre les nuages, le streamer carpe exprime sa force et son ampleur.
Finition hydrofuge
Manche à air Shobunomaru 
Le motif rond d'iris est une combinaison du mot « shobu », qui signifie « iris », et a le sens de célébrer la naissance et la croissance d'un garçon courageux.
Gou, une carpe streamer qui nage souvent
La légèreté du Shiny Silky Bright lui permet de rouler facilement face au vent et de bien nager. De plus, comme il ne s’agit pas d’un tissage jacquard, le prix est bas.
Le streamer vert du « Shobunomaru streamer » crée une atmosphère japonaise simple et se démarque en équilibre avec la carpe.
Technique traditionnelle d'impression à la main
Compétences d'artisans qualifiés
En utilisant le sens que nous avons cultivé pendant de nombreuses années, nous étudions attentivement les changements quotidiens de température et d’humidité et ajustons le mélange de colorants. Il colorera uniformément.
Soyokaza Doubler
Ligne Soyokaze insouciante et rayonnante
Je veux que vous nageiez magnifiquement tout en chevauchant la brise rafraîchissante sous les banderoles de carpes magnifiquement teintes.
C'est avec ce souhait en tête que les pièces sont découpées par des artisans qualifiés. 
technique de couture fiable
Le processus final de fabrication d'un streamer de carpe, la « couture », utilise trois types de machines à coudre pour créer une belle ligne avec chaque point en utilisant des techniques délicates.
Le travail soigné est si apprécié qu'il peut être décrit comme un véritable savoir-faire.
main dans la main,
Les pensées des artisans sont liées
Streamer carpe de la plus haute qualité
