성장을 즐기는 5월 5일 기분 좋은 초여름의 빛과 훈제 바람을 즐기는 사츠키의 무렵. 어른 시선으로 선택하는 질리지 않는 상질의 일품은, 아이가 건강하게 성장해 시간을 보다 한층 즐길 수 있는 잉어의 보리. 건강한 성장을 기도하면서, 오래도록 가족 모두가 웃는 얼굴이 될 수 있는, 그런 멋진 5월 5일을 보내 주세요.