절의 축하를 받으면
― 반환・내 축하에 담고 싶은 느낌―
아드님의 초절구에, 친척이나 친구, 이웃 분으로부터 축하를 받는 일이 있습니다.
귀여운 성장을 지켜 주는 분들에게의 감사의 기분을, 자연스럽게, 하지만 정중하게 전해지면 멋지네요.
이 기사에서는, 절구의 반환의 기본 매너와, 자연체로 기분이 전해지는 내 축하의 포인트를 소개합니다.
＊절구의 아이템(병아리 인형·잉어의 보리·5월 인형)등을 부모님으로부터 받았을 때의 「반납」은, 이쪽▶▶
■ 절의 내 축하란?
"내 축하"는 원래 "신내의 기쁨을 주위와 나눕니다"라는 의미가 있습니다.
절구(특히 초절구 )에서는, 아이의 건강한 성장을 바라는 기분이 담겨 있고, 받은 축하에 대해, 감사의 기분으로서 돌려주는 것이 현대의 내축의 스타일입니다.
■ 반환은 필요? 언제 준다?
절의 축하에 대해서는 반드시 반환을 해야 한다는 결정은 없습니다 .
하지만, 축하를 받은 것에 대한 감사의 마음으로서, 내 축하의 형태로 뭔가 선물을 하는 것이 정중한 인상이 됩니다.
반환을 제공하는 타이밍:
-
구절이 끝난 후 1주~2주 이내가 기준입니다.
■ 금액의 기준과 선택 방법
반환의 시세는, 받은 축하의 3분의 1~반액 정도 .
축하의 내용이나 주신 분과의 관계에 따라 조정합시다.
기뻐하는 선물의 예:
-
과자의 포장(구운 과자・일식과자 등)
-
수건이나 후킨, 비누 등의 실용 아이템
-
계절감이 있는 선물(벚꽃이나 잉어의 보리를 모티브로 한 것 등)
상대의 부담이 되지 않는, 상냥한 분위기의 것이 호인상입니다.작은 아이가 주역의 축하마다이므로, 「귀여움」이나 「계절감」을 조금 더하면, 더욱 마음이 완화하는 선물이 됩니다.
■ 노시 포장의 매너
종이 종이 표기:
-
표기는 「내축」 또는 「초절구내 축」으로 합니다.
-
이름은 아이의 이름(후리가나를 더하면 정중)을 쓰는 것이 일반적입니다.
수인:
-
홍백 나비 매듭을 사용합니다.
-
몇 번이라도 반복해 좋은 축하마다 사용되는, 쉬운 매듭 방법입니다.
-
포장지와 버섯도 계절의 꽃과 부드러운 색조를 선택하면 따뜻한 느낌이됩니다.
■ 메시지와 함께
형식적인 선물이 되지 않도록 한마디로 감사의 마음을 더하면 인상이 훨씬 좋아집니다.
예문:
“이번에는 첫 절절에 있어서 따뜻한 축하에 감사드립니다.
속삭이지만 감사의 마음을 담아 내 축하의 물건을 선물하겠습니다. 앞으로도 ○○의 성장을 따뜻하게 지켜 주시면 감사하겠습니다. "
※축하사에서는 구두점(「,」「.」)을 사용하지 않는 경우도 많습니다만, 그다지 견고해지지 않고 자연스러운 표현을 유의하면 ◎입니다.
■ 정리
구절의 답례·내 축하는, 형식만 한 것보다는, 감사의 기분을 부드럽게 전하는 장면 입니다.
금액이나 매너를 너무 신경 쓰는 것보다, 「감사합니다」의 기분이 제대로 전해지는 것이, 무엇보다도 중요.
아이의 건강한 성장을 기원해 주신 분에게, 속삭이고도 마음이 담긴 선물로, 따뜻한 기분의 교환을 할 수 있으면 좋네요.