Vivre avec les célébrations vol.1 Festival des filles (2)

Bien que Hinamatsuri le 3 mars soit un jour de fête, ce n'est pas un jour férié national et ce n'est donc pas nécessairement un jour de congé. (La raison pour laquelle la Fête des garçons du 5 mai est un jour férié national n'est pas parce que c'est un festival, mais parce que c'est un jour férié national désigné comme la Journée des enfants.)

Jusqu'à l'année dernière, pendant les vacances autour d'Hinamatsuri, j'allais au sanctuaire avec mes parents ou je me réunissais avec des proches pour un repas, mais cette année, c'était la première fois que nous célébrions Hinamatsuri uniquement avec notre famille.
La matinée a commencé dans une ambiance trépidante et animée, alors que ma fille et moi commencions à nous préparer, en fredonnant au fur et à mesure.

1. S'habiller spécialement pour un « jour spécial »

　

Il existe de nombreuses célébrations différentes tout au long de l’année.
Des événements saisonniers aux petites célébrations et occasions personnelles comme les anniversaires.

Dernièrement, ma fille est devenue très féminine et adore se déguiser, alors je m'assure qu'elle soit belle même à la maison pour qu'elle puisse participer aux célébrations.

Et lors des journées « un peu spéciales » comme aujourd’hui, ses parents ont hâte de voir leur fille grandir.

　

« Dois-je porter une robe ou un kimono ? »

Même si je suis heureuse que nous puissions désormais nous occuper de certaines choses ensemble, il est encore à un âge où il est souvent difficile de s'habiller.

　

Tout comme les adultes se sentent bien lorsqu'ils portent les vêtements qu'ils souhaitent porter ou s'habillent d'une manière spéciale, les petits enfants se sentent également bien de la même manière, et lorsqu'ils s'habillent d'une manière spéciale, ils éprouvent un sentiment particulier.

Cette année, avec les célébrations de Shichi-Go-San qui approchent, c'est le moment où de nombreuses personnes vivront de nouvelles expériences. Nous souhaitons également qu'ils soient exposés petit à petit à des atmosphères et des situations différentes, afin qu'ils ne perçoivent pas cette « particularité » comme quelque chose d'effrayant ou d'étrange, et qu'ils s'y habituent progressivement.

　

　

 

[Non. 1]
Allumons la lanterne
Offrons des fleurs, des fleurs de pêcher
Cinq musiciens jouant de la flûte et de la batterie
Aujourd'hui c'est un Hinamatsuri amusant

[Non. 2]
Le Dairi et le Hina
Nous deux debout côte à côte avec des expressions sérieuses
À ma sœur qui est devenue ma femme
Un visage blanc avec une apparence similaire

[Non. 3]
La lumière se reflète sur le paravent doré
La brise printanière se balance doucement
Un peu de saké blanc ?
Le ministre de la droite au visage rouge

[Non. 4]
Changez de vêtements et attachez votre obi.
Moi aussi, j'ai l'air ballonné aujourd'hui
En cette belle journée de printemps
Le plus joyeux de tous est Hinamatsuri

　

« La vie en fête vol. 1 (Festival des filles) »

Un photographe unique en son genre qui capture la beauté et l'atmosphère de « ce moment » avec une précision exquise. L'expressivité et les nuances nostalgiques qui semblent étrangement familières sont infiniment douces et chaleureuses. Chaque fois que vous regarderez les photos, vous en tomberez sur une qui soulignera une fois de plus à quel point « ce qui est ici maintenant » et « ce moment » sont importants dans votre vie quotidienne, et vous enseignera doucement des méthodes pour profiter pleinement de votre vie quotidienne.

@chihi_film

　

[Vivre avec les célébrations] Page d'accueil