24 termes solaires n° 14 [Shosho]
Comme son nom l’indique, « la fin de l’été » fait référence à la période où la chaleur a dépassé son pic et où des brises fraîches commencent à souffler le matin et le soir.
Alors que la chaleur diminue, vous pouvez entendre les sons des insectes frais.
[Chaleur persistante] fait référence à la chaleur entre [Début de l'automne] et [Équinoxe d'automne], et les termes solaires précédents [Début de l'automne] et [Fin de l'été] correspondent au début de l'automne.
Au Japon, la chaleur de la fin de l’été a tendance à durer longtemps, mais c’est aussi la période où de nombreux typhons approchent.
◆Divers <210 jours> <220 jours>◆
Depuis l'Antiquité, les agriculteurs japonais ont inclus les 210e et 220e jours dans les « fêtes diverses » comme ligne directrice, en se basant sur leur expérience des fréquents typhons et inondations catastrophiques au cours de cette saison.
Que signifient « Nihyakutoday » et « Nihyakutday » ?
Le 210e jour après le début du printemps est appelé 210e jour.
Depuis l'Antiquité, le 220e jour (connu sous le nom de 220e jour) est considéré comme un jour de malchance ou de tempête, et on dit aux gens de le passer sans baisser la garde. Puis, environ 210 jours plus tard (autour du 1er septembre), un rituel d'apaisement du vent appelé « Kazematsuri » (Fête du vent) est organisé dans tout le pays.
◆ Dieu du vent
Au Japon, la légende du dieu du vent reste forte, tout comme le « Festival du vent ».
Le dieu du vent, vénéré par le peuple, avait des noms, des apparences et des légendes différents selon la région. Les dieux du vent locaux sont souvent appelés « Kaze no Kami » ou « Fujin », mais dans certaines régions, ils sont appelés par des noms comme « Kazesaburo » ou « Matasaburo ». Cela montre à quel point il est reconnu comme un dieu qui nous rend visite de près.
De nombreux dieux sont vénérés comme de bons dieux ou des dieux guides, mais le dieu du vent est unique en ce sens qu'il est souvent traité comme un dieu de la peste.
Autrefois, on croyait que « le vent porte la maladie », et le mot « vent » reste un mot odieux à ce jour. Par exemple, le mot « froid » ( cold) a été créé pour décrire un symptôme causé par le vent maléfique (fuu) entrant dans le corps, et « rumeur » est utilisé pour décrire une mauvaise réputation ou une rumeur.
Un autre sanctuaire particulièrement célèbre associé au vent est Kaze no Miya , qui a été construit comme un sanctuaire annexe du sanctuaire Toyouke Daijingu du Grand Sanctuaire d'Ise .
Il s'agit d'un sanctuaire annexe du sanctuaire extérieur qui abrite les dieux du vent Shinatsuhiko-no-Mikoto et Shinatobe-no-Mikoto, mentionnés dans le Kojiki et le Nihon Shoki .
À l'origine, il n'était pas vénéré comme un dieu de la peste, mais comme un dieu qui apportait des vents et des pluies propices à l'agriculture. Lors des invasions mongoles du Japon, son pouvoir divin fit souffler les vents divins, forçant les troupes mongoles qui avaient envahi le Japon à battre en retraite. Cela fut considéré comme une victoire due aux vents divins , et il reçut le titre de sanctuaire et fut ajouté aux rangs des sanctuaires de branche. Depuis lors, il est devenu l’objet de prières pour le salut du Japon en temps de crise nationale.
▲ Pont Kazehikimiya
◆【Journée de prévention des catastrophes】
Au Japon, le 1er septembre, qui correspond au 210e jour, est un jour où non seulement des typhons mais aussi diverses autres catastrophes naturelles se produisent, c'est pourquoi le 1er septembre, qui correspond au 210e jour, a été désigné comme Journée de prévention des catastrophes.
Dans le passé, des catastrophes se sont produites lors du grand tremblement de terre de Kanto qui s'est produit le 1er septembre 1923, ainsi que lors du deuxième typhon de Muroto et du typhon de la baie d'Ise qui se sont produits en septembre précédent. Dans le but de « renforcer la sensibilisation aux différentes catastrophes et de se préparer à y faire face », la semaine comprenant la Journée de prévention des catastrophes a été désignée Semaine de prévention des catastrophes , au cours de laquelle diverses campagnes nationales sont organisées.
Géographiquement, le Japon a les conditions pour faire face à de nombreuses catastrophes et a connu de nombreuses catastrophes dans le passé. En particulier, ces dernières années, les dégâts causés par les typhons, qui s’étendent parallèlement aux problèmes environnementaux, ont augmenté chaque année, et je crois que tous les citoyens se préparent actuellement au tremblement de terre majeur de la fosse de Nankai qui devrait se produire à l’avenir.
Récemment, avec les tremblements de terre qui se produisent régulièrement, de nombreuses personnes ont commencé à faire des réserves de fournitures de prévention des catastrophes, et vous avez peut-être eu l'occasion de vérifier votre environnement. Si possible, plutôt que de se précipiter pour acheter des articles lorsqu’une catastrophe survient, il est préférable de faire des réserves d’articles régulièrement et en permanence, et de les maintenir à jour. Vos besoins et vos perceptions peuvent changer en fonction de la saison, alors essayez de prendre le temps de vérifier vos stocks et vos fournitures en cas de catastrophe deux fois par an.
Dans les zones sinistrées, les dommages subis par les animaux de compagnie attirent souvent l’attention.
◆ Mesures de prévention des catastrophes pour les animaux de compagnie
Au Japon, il est devenu courant de passer du temps avec une variété d’animaux de compagnie, y compris non seulement des chiens et des chats, mais aussi des oiseaux et des reptiles. En cas de catastrophe, non seulement les humains, mais aussi les animaux domestiques auront besoin de fournitures de prévention des catastrophes.
Lors d’une catastrophe, ce sont toujours les personnes qui passent en premier. Pour les humains, on dit qu'un minimum de trois à sept jours de provisions d'urgence est nécessaire, mais pour les animaux de compagnie, la préparation est généralement la responsabilité du propriétaire. Au moins 7 jours. Selon la région, la préparation peut prendre environ deux semaines.
Selon la taille et le nombre d'animaux de compagnie, la quantité de fournitures d'urgence sera supérieure à celle des fournitures de prévention des catastrophes pour les humains. Vous devrez donc peut-être les garder séparées des articles que vous devez emporter avec vous en cas d'évacuation d'urgence. En même temps, assurez-vous de discuter avec votre famille s’il existe des endroits dans votre région où vous pouvez évacuer avec vos animaux de compagnie et, si ce n’est pas le cas, quelles autres options sont disponibles.
De plus, nous vous recommandons de vous entraîner à mettre des chaussures à votre animal au cas où du verre ou d'autres objets se briseraient et que vous ne pourriez pas marcher sur le sol, et de vous entraîner à mettre des chaussures à votre animal s'il n'est pas habitué à entrer dans une cage ou un sac de transport.
De plus, les chariots pour animaux de compagnie sont courants de nos jours, mais il arrive parfois qu’ils ne soient pas fiables. Par exemple, les pneus à air sont très confortables dans des circonstances normales, mais ils peuvent être crevés en cas de catastrophe. C'est pourquoi les pneus increvables sont recommandés comme éléments de prévention des catastrophes.
Vous pouvez également être séparé de vos animaux de compagnie lors de l’évacuation.
Dans le cas des chiens, c'est une bonne idée de toujours leur attacher une médaille avec vos coordonnées afin qu'ils puissent être identifiés s'ils sont secourus. De plus, vous pouvez prendre des précautions supplémentaires, comme l’implantation d’une micropuce, qui fournit une identification semi-permanente, pour rendre votre animal plus en sécurité.
La nécessité d'une médaille pour animal perdu
Il a été annoncé qu'au moment du grand tremblement de terre de l'est du Japon, 80 % des animaux de compagnie portaient des colliers mais n'avaient pas de médailles d'identification ou de plaques d'identité, ce qui rendait impossible l'identification de leurs propriétaires.
Même s'il y a un nom écrit sur le collier, on dit que dans la plupart des cas, il ne contient que le nom de l'animal, et il n'est pas possible d'identifier le nom du propriétaire ni même ses coordonnées. En conséquence, la plupart des animaux de compagnie restent disparus et ne sont jamais rendus à leurs propriétaires.
En réponse à cette réalité, l’insertion de micropuces est récemment devenue obligatoire à partir de l’exercice 2022. Depuis le tremblement de terre, j’ai l’impression qu’il y a un regain d’intérêt pour l’importance d’apposer des étiquettes nominatives, des étiquettes d’enregistrement et des étiquettes de vaccination contre la rage sur les animaux de compagnie, qu’ils soient munis d’une micropuce ou non.
Une tendance récente est celle des étiquettes nominatives avec codes QR attachés. Ceci est recommandé aux personnes qui hésitent à écrire leurs coordonnées. Cependant, si une catastrophe survient, le signal sera souvent instable et incapable de se connecter, et certaines personnes peuvent ne pas comprendre les codes QR, il est donc important d'utiliser des étiquettes nominatives aussi universelles que possible afin que vous puissiez retrouver votre animal le plus rapidement possible.
Ces dernières années, de nombreuses occasions se sont présentées de repenser aux tremblements de terre et aux catastrophes.
J’espère que grâce à la formation et aux discussions dans diverses situations telles que les écoles, les entreprises, les communautés locales et les foyers, les participants auront une bonne occasion d’en apprendre davantage sur l’histoire, le territoire et la culture de la région et les systèmes qui régissent le territoire qu’ils protègent.
*
Le moment du début de la canicule est représenté dans les 72 phases saisonnières comme suit :
Premier signe : « Le coupeur de coton ouvre »
C’est le moment où les règles qui enveloppent le coton commencent à s’ouvrir. Le mot « cerf-volant » fait référence au calice d’une fleur. Lorsque les bourgeons commencent à s'ouvrir, des peluches duveteuses apparaissent.
Prochain signe : le ciel et la terre commencent à se taire.
La chaleur commence enfin à s’atténuer.
Le front de pluie d'automne apporte l'automne avec son air froid.
Le dernier des trois, "Kokumo no Minoru"
