La première fête est celle que célèbre un bébé après sa naissance. Pour les garçons, c'est la Fête des Garçons, le 5 mai, et pour les filles, la Fête des Filles, le 3 mars. Lorsque l'on reçoit des félicitations de la part de ses grands-parents, de sa famille ou de ses amis, il est courant d'offrir un « cadeau de remerciement » (uchiiwai) pour exprimer sa gratitude.
■ Moment du retour
Les cadeaux en échange d'une première célébration de fête doivent être envoyés dans la semaine suivant la fête, ou au plus tard dans le mois suivant.
Si vous incluez une photo du bébé prise le jour du festival, elle transmettra le sentiment de l'événement saisonnier et sera encore plus appréciée.
■ Montant estimé du cadeau retourné
La règle générale pour retourner un cadeau est de donner quelque chose qui représente environ un tiers à la moitié du montant du cadeau ou du montant reçu.
Si vous recevez un cadeau coûteux, il est préférable de ne pas essayer d’égaler le montant, mais d’exprimer votre gratitude en incluant une note de remerciement polie et une photo.
■ Un cadeau qui sera apprécié
Pour les événements saisonniers, il est recommandé de choisir des articles qui transmettent un sentiment de saison et la considération de la famille pour l'occasion.
● Assortiment de douceurs japonaises et occidentales ● Mochi rouge et blanc et riz rouge ● Catalogue de cadeaux et ensembles de serviettes ● Cadeaux avec photos de bébé et cadres photo
De plus, lorsque vous choisissez de la nourriture, choisissez des articles qui dureront longtemps et qui sont emballés individuellement pour montrer à l’autre personne que vous êtes attentionné.
[Cadeaux en retour si vous participez à la célébration du Premier Festival des Poupées]
Si vous invitez des parents ou des amis à votre célébration du Premier Festival et qu'ils participent à la célébration en plus d'offrir des cadeaux, vous devrez en retour leur offrir des cadeaux plus polis et plus attentionnés.
● S'il y a un dîner
Si vous les invitez à un repas, cela est considéré comme une « hospitalité », un cadeau coûteux séparé n'est donc peut-être pas nécessaire. Dans ce cas, préparer un petit souvenir (pâtisseries, produits avec photos, manju rouge et blanc, etc.) fera bonne impression et sera un geste attentionné.
Si vous ne pouvez pas le préparer à l’avance, vous pouvez exprimer votre gratitude plus clairement en offrant un cadeau commémoratif ou une boîte de bonbons à une date ultérieure.
Dans de tels cas, une manière polie et réconfortante d'exprimer votre gratitude est d'envoyer une carte photo ou une lettre avec des mots de gratitude tels que : « Merci d'avoir pris le temps de célébrer la fête du bébé avec moi malgré votre emploi du temps chargé. »
■ Enfin : l’appréciation et les changements saisonniers sont importants
Lorsqu'il s'agit de retourner un cadeau pour le premier festival, le plus important est de transmettre votre gratitude, plutôt que le montant ou le format.** Transmettre soigneusement votre gratitude à ceux qui ont assisté et ont offert des cadeaux pour leur joie dans la croissance de votre bébé vous aidera également à établir de bonnes relations avec eux à l'avenir.