« Kurashiki Temari » - un cadeau qui transmet votre cœur
Des couleurs douces et une texture simple

　　

Le temari Kurashiki présente des tons doux, utilisant des matériaux naturels. Ses motifs, sobres et décontractés, lui confèrent un charme particulier. Ses couleurs douces et sa texture simple font tout son charme et s'intègrent parfaitement à la vie moderne.

Le mettre dans la paume de votre main fera naturellement sourire votre visage - c'est la nature adorable de Kurashiki Temari.

Le Kurashiki Temari original, pour vivre en harmonie, est disponible en trois motifs de bon augure qui ont été transmis depuis l'Antiquité, ce qui en fait un joli cadeau pour toute occasion.

Il est livré avec une base découpée dans une seule pièce de bois, ce qui le rend facile à exposer comme un cadeau spécial.
Nous prenons également en charge l’ajout de blasons floraux, de noms et de dates de naissance.

Ils sont parfaits pour un usage personnel, ainsi que pour des occasions festives telles que les naissances et les mariages, ainsi que les pendaisons de crémaillère et les célébrations pour prier pour la longévité et la santé comme les 60e et 70e anniversaires. Ce sont des cadeaux élégants et attentionnés qui seront appréciés pour un large éventail d'occasions et sont un peu différents des autres.

Veuillez choisir ceci comme cadeau pour quelqu'un de spécial.

Vivre avec le soleil [Kurashiki Temari]

Le "Kurashiki Temari" original de Sunny Living est
Une combinaison de trois modèles de bon augure transmis depuis l’Antiquité.
Nous vous suggérons ceci comme un merveilleux cadeau pour toute occasion.

[Motif : Écaille de tortue]

　　

　

Le « motif Kikko » est un motif traditionnel japonais, un motif hexagonal continu inspiré de la forme d'une carapace de tortue . Comme son nom l'indique, il dérive du mot « tortue » et est apprécié depuis l'Antiquité comme symbole de longévité et de prospérité .

1. Un symbole de longévité et de bonne fortune

Comme son nom l'indique, « Kikko » est un motif imitant la forme hexagonale d'une carapace de tortue . Les tortues sont depuis longtemps considérées comme des symboles de longévité et de santé . Comme le dit le dicton : « Les grues vivent mille ans, les tortues dix mille ans », ce motif est imprégné du souhait : « Puisse-tu vivre longtemps, heureux et en bonne santé pour toujours ! »

2. Une forme qui représente la stabilité et la prospérité

Le motif géométrique d'hexagones régulièrement espacés se poursuit sans interruption et porte également des significations de « prospérité », de « prospérité de la famille » et de « sécurité familiale ».

Il a également le sens de « se protéger » en tant que talisman , le comparant à une carapace de tortue, qui est solide et incassable.

3. Des motifs dignes et sophistiqués

Le motif en écaille de tortue est un motif traditionnel utilisé dans les costumes et les décorations architecturales depuis la période Heian et connu pour donner une impression d'élégance et de sophistication .


Parmi les temari, le « motif hexagonal » est l'un des plus délicats et des plus beaux, car il est créé par un tissage soigné des fils pour créer une série d'hexagones . La forme est nette et l'ensemble est rythmé, ce qui procure une sensation de calme au spectateur.

<Occasions de célébration recommandées>
Avec le souhait de longévité, de prospérité et de protection contre le mal, il est recommandé comme cadeau pour les personnes âgées et comme objet de célébration pour les étapes importantes de la vie (âge adulte, mariage, 60e anniversaire, etc.).
Lors de la célébration d'un bébé, nous recommandons particulièrement la cérémonie « Okuizome » et la visite du sanctuaire, qui comprennent également des célébrations de longévité.
Il peut également être offert en cadeau pour des occasions festives telles que des pendaisons de crémaillère et des célébrations de déménagement.

Couleur japonaise [Akane]

　- La couleur de la prière qui vous enveloppe doucement -

Le rouge garance est une couleur traditionnelle japonaise qui est populaire depuis l'ancienne période Manyo.
Le nom vient du colorant obtenu à partir des racines de la garance . Sa couleur pourpre profond évoque chaleur et mélancolie, comme le ciel teinté par le soleil couchant .

Cette couleur garance est non seulement magnifique, mais elle est aussi vénérée comme couleur de prière et de protection . Dans l'Antiquité, la garance était considérée comme une couleur sacrée renfermant le pouvoir du soleil . Elle était utilisée sur les vêtements et les armures de bébé comme symbole de protection contre le mal, de bonne santé et de renaissance .

On dit aussi que la garance symbolise le lien avec la terre, le cycle de la vie et le pouvoir maternel, car c'est une couleur née de la générosité de la nature . Sa douce chaleur nostalgique, qui illumine le cœur, a guéri les cœurs.

La signification et le message de la garance

🔴 Prière, gratitude et souvenirs de chaleur 🔴 Crépuscule, sérénité et signe de renaissance 🔴 Les bénédictions de la terre et le cycle de la nature 🔴 Maternité, nostalgie et couleurs qui embrassent le cœur

La couleur garance est teinte avec un colorant extrait des racines d'une plante appelée herbe de garance .
Rouge foncé avec une légère teinte jaunâtre .
Comme son nom l'indique, il a une couleur nostalgique et douce qui rappelle le ciel cramoisi au crépuscule .

Depuis l'Antiquité, la garance est considérée comme une « couleur de prière » et est précieuse dans les cérémonies religieuses et la vie quotidienne depuis la période Manyo .
Il a notamment été utilisé dans des situations où la vie était en jeu, comme pour les langes d'un bébé ou la veste de combat d'un commandant militaire .
C'est parce qu'on croyait que c'était une couleur qui possédait le pouvoir de conjurer le mal, de prier pour la santé et de provoquer la régénération .

Le rouge garance est une couleur née des plantes de la terre, et sa chaleur reflète l'esprit même du peuple japonais, qui vit en harmonie avec la nature .

Le cœur qui habite la couleur cramoisie de Temari

Les boules Temari de couleur cramoisie sont remplies de gentillesse, de prière et de sentiments chaleureux envers la vie .
Comme le ciel au crépuscule, cette couleur embrasse tranquillement le cœur et apporte réconfort et espoir .
C'est comme chérir les jours qui passent et bénir doucement l'avenir.
C'est un cadeau de calme .

Nous pouvons ajouter votre nom à votre cadeau pour des occasions spéciales.

Lors de l'achat, veuillez choisir si vous souhaitez que votre nom soit inclus ou non.

Il prend en charge les kanji, les hiragana, les katakana et les lettres romaines.
Le nombre de caractères est limité à 8, mais veuillez noter que plus votre nom comporte de caractères, plus il sera petit.

　

Points importants à noter à propos de Kurashiki Temari

　　

Les Kurashiki Temari sont soigneusement fabriqués à la main, un par un. De légères différences existent dans la texture du matériau, la tension des fils et l'apparence des motifs, donnant à chaque pièce son caractère unique. Nous espérons que vous les apprécierez après avoir lu et compris les points suivants.
●Étant donné que chaque article est fabriqué à la main, il peut y avoir de légères différences individuelles de couleur, de motif et de forme.
●Lorsque vous utilisez des matières naturelles ou des fils teints avec des plantes, la couleur peut changer avec le temps. Veuillez apprécier cela comme une partie de la texture.
● Soyez prudent lorsque vous manipulez ce produit car il est sensible aux forces fortes, aux chocs et à l'eau.
● Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner une décoloration. Veuillez les apprécier autant que possible dans un endroit à l'abri du soleil. Les Temari séduisent par leur chaleur, obtenue uniquement grâce à l'artisanat, et par l'expression de leurs petites différences. Nous espérons que vous apprécierez l'expression de chaque Temari.

L'artisanat populaire cultivé à Kurashiki, une ville de culture

Kurashiki Temari est né de la fascination pour l'artisanat traditionnel de Kumamoto, le « Higo Mari ». Higo Mari est un magnifique ballon de handball qui nécessite des techniques avancées pour dessiner des motifs géométriques complexes avec des fils colorés. Kurashiki Temari est né lorsque son créateur, touché par sa beauté, l'a sublimé dans une expression simple et douce, en harmonie avec la terre de Kurashiki.

Le charme du Kurashiki Temari réside dans son apparence calme et sa texture simple et chaleureuse.

Kurashiki est connue comme une « ville de beauté », avec ses musées d'art et ses galeries d'artisanat disséminés dans toute la ville. Ce terreau culturel a soutenu l'artisanat de Kurashiki Temari, cultivé lentement et avec soin.

"Kurashiki Temari" est soigneusement fabriqué un par un à la main

　

Les Kurashiki Temari sont soigneusement fabriqués un par un à la main.

　

Tout d'abord, on utilise des balles de riz traditionnelles pour le cœur. Celles-ci sont enveloppées dans du papier et façonnées en boule. Pour stabiliser le cœur, on l'entoure de fil plusieurs fois pour lui donner rondeur et élasticité.


Afin de poursuivre le style « Kurashiki Temari », nous utilisons du fil de coton que nous avons teint nous-mêmes.