熨斗・ギフトラッピングについて
こちらの商品は「熨斗」または「ギフトラッピング」をお選びいただけます。(両方はお付けできません。ご注意ください。)
▶「熨斗」ページ
▶「オリジナル・ラッピング」ページ
ご希望の方は【ギフト・ラッピング】よりカートに追加してください。
熨斗は無料にて承っております。
最短翌日配送 - 15,000円以上ご購入で送料無料
晴れと暮らすオリジナル
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
◆お名前入れは1週間の製作期間をいただいております。お届け日を指定の場合は、ご注文の8日後よりご指定ください。◆
お名前・家紋・生年月日等の加工の必要なアイテムご注文の場合は、ご注文確定後の作業になります。
ご注文確定後、8日以内に出荷いたします。ご了承ください。
こちらの商品は「ポスト投函便」になります。
ポスト投函が可能な小さい商品につきましては、送料400円でお送りいたしております。
複数の同時購入の際は、大きいサイズの商品の送料となります。
「ポスト投函便」でのお届けの場合は日付・時間指定できません。ご注意ください。
その他の発送方法をご希望の場合は、「お問い合わせ」よりご連絡ください。
Un ensemble de Mizuhiki de bon augure et mignon qui égayera votre table à manger.
En collaboration avec l'artiste Mizuhiki Flower Mizuhiki, nous avons créé un « Celebration Mizuhiki Set » original pour vivre une vie heureuse.
L'artisanat traditionnel japonais a été transformé en élégantes décorations Mizuhiki, imaginées par l'artiste Flower Mizuhiki. Dispersées autour du repas de fête, elles apporteront une touche festive japonaise à l'événement.
L'ensemble Mizuhiki est disponible en deux couleurs : rouge et or.
Il existe deux types de contenu : un ensemble de cinq pièces comprenant un shimenawa, un éventail, une prune, trois prunes et un repose-baguettes, et un ensemble de trois pièces comprenant un shimenawa, une prune et un repose-baguettes. Choisissez votre couleur et votre ensemble préférés en imaginant la table que vous souhaitez créer.
Bien sûr, vous pouvez les utiliser non seulement pour le premier repas, mais aussi pour le Nouvel An et d'autres repas de fête.
Les Mizuhiki sont des pièces uniques, entièrement réalisées à la main par l'artiste Flower Mizuhiki. Le Mizuhiki est un artisanat traditionnel transmis depuis des temps immémoriaux, mais les créations de Flower Mizuhiki ont permis de créer une décoration Mizuhiki élégante et adaptée à notre époque. Chaque pièce est fabriquée avec soin, avec la volonté de « créer des œuvres qui héritent de la culture japonaise, tout en étant faciles à prendre en main et qui resteront gravées dans la mémoire des enfants jusqu'à leur plus jeune âge ».
Ces repose-baguettes ont une sensation d'artisanat attrayante, et chacun est sculpté à la main dans un motif ondulé, chacun ayant une forme légèrement différente.
Les rainures sculptées à la main maintiennent les baguettes fermement en place. Vous pouvez faire graver votre nom sur le repose-baguettes. Vous avez le choix entre les caractères Kanji, Hiragana, Katakana ou romains. (La gravure de votre nom est incluse dans le prix.)
Avec des mizuhiki et des repose-baguettes portant des noms, ce sera certainement un repas de fête spécial rien que pour votre enfant.
Il est également parfait comme cadeau pour une baby shower ou un anniversaire.
Nous proposons également des emballages cadeaux, parfaits pour les cadeaux.
Le mizuhiki est fabriqué en enroulant du papier washi en forme de corde et en appliquant de la colle à base d'eau pour le durcir et empêcher la torsion de se défaire. Plusieurs théories circulent, mais on attribue cette origine au mot mizuhiki. L'une d'elles suppose que la culture mizuhiki est née à l'époque d'Asuka. Le mizuhiki est un symbole de chance et, outre sa signification de « repousser les mauvais esprits » et de « conjurer le mal », il a également le sens de « mariage ».
商品サイズ | 《Mizuhiki》 · Shimenawa Or : Hauteur environ 7,5 cm Largeur environ 9 cm Rouge : Hauteur environ 7,5 cm Largeur environ 8 cm ・Ventilateur / Hauteur environ 5 cm Largeur environ 7,5 cm ・Une prune / environ 3 cm de diamètre ・Trois prunes / environ 3 cm de diamètre *Comme chaque article est fabriqué à la main, il peut y avoir de légères différences individuelles en termes de taille et de forme. 《Repose-baguettes》 Largeur 5 x profondeur 1 x hauteur 1 cm |
---|---|
箱サイズ | 《Ensemble de 5》 Longueur 160 x Largeur 118 x Profondeur 20 mm |
素材 | 《Repose-baguettes》 Bois naturel (chêne) *Comme il s’agit d’un article fabriqué à la main à partir de matériaux naturels, il peut y avoir de légères différences individuelles en termes de couleur, de grain de bois et de finition. |
ご希望の方は【ギフト・ラッピング】よりカートに追加してください。
熨斗は無料にて承っております。