-section mode height_mode height_pc height_sp aspect_ratio aspect_ratio_sp loop autoplay delay effect speed navigation navigation_color navigation_position spaceBetween pagination pagination_color pagination_color_nonactive slider_class view_mode -block slide_image_pc slide_image_sp video_file slide_link overlay overlay_color overlay_opacity text_position_vertical text_position_horizontal text_align text_color title title_font title_size title_size_sp title_margin_bottom caption caption_font caption_size_sp button button_color button_link liquid single_slide_class

복숭아의 절구란?


「복숭아의 절구」는, 절구 중(안)에서, 특히 「여자」를 향한 축하의 날.

 

상쾌한 햇살 속에서 눈이 녹는 것이 시작되는 계절.
「상순의 절구」는 복숭아의 꽃이 피기 시작할 무렵에 맞이하기 때문에 「복숭아의 절구」라고 합니다.
소녀를 가진 가족이 병아리 인형을 장식하고 건강한 성장과 행복을 기원하는 날로 "히나 마츠리"가 있습니다.

병아리 인형은, 옛날부터, 귀찮아·귀염을 몸 대신으로 맡아 받는 의지라고도 불려, 소녀를 가진 가족이, 「재앙이 내리지 않도록(듯이)」라고 하는 소원이나, 「인생의 행복을 얻을 수 있도록(듯이)」라고 하는 성장과 행복을 기도하는 기분이 역사를 향해, 오늘의 축하 문화

초절구

 


초절구의 축하는 일생에 한번의 첫 절구를 말합니다.
「오미야 참배」나 「먹기 처음」과 같이 전통적인 행사・의식입니다.

【절구】라고 말하는 바와 같이, 계절의 절목을 나타내는 절구는, 계절의 변화와 함께, 옛날부터 다양한 역병이나 재앙이 일어난다고 알려져 있습니다.
그러한 시기에, 성장을 기뻐하고 축하를 하는 것으로 역병의 악마가 도망간다고 말해지고 있어, 우리 부모도 또, 성장을 기뻐하는 가운데 다시 한번, 다음 계절의 생활을 시작하는 계기나 타이밍이 됩니다.

 

어린 시절은 특히, 부모도 아이와 함께 성장해 가는 중에서의 성장의 실감은, 정말로 특별한 것입니다.생일과는 다른, 크리스마스와도 다르다.아이의 성장과 행복을 기도하는 문화.


초절구는 특히, 처음의 절구이기 때문에 「제대로 축하하고 싶다」라고 생각되고 있는 가족이 매우 많습니다.
태어나 곧 1월 2월 태어난 여자아이는 태어나자마자 복숭아의 절구를 맞이하게 됩니다. 절은 다른 축하 행사와 달리 생후 며칠에 축하한다는 기준이 없는 것이 특징입니다.
미야 참배보다 먼저 초절구가 와 버리는 경우는 1세가 되고 나서, 초절구의 축하하는 아이도 많습니다.
가족의 납득이 가는 해로 초절구의 축하를 하는 것으로, 가족에게 있어서 갈수 없는 추억이 되어, 보다 유대를 깊게 하는 멋진 축하가 됩니다.

또, 지역에 따라서도 음력으로 축하하는 등, 문화나 축하의 방법도 다르기 때문에, 옛부터의 배움이 존중되고 있는 지역도 있습니다만, 현대에서는 배움도 변화해, 가족의 컨디션이나 생각을 존중하면서 행해지는 전통 행사가 주류가 되고 있습니다.

  • 1. 복숭아의 절구의 유래·역사

    계절의 고비를 의미하는 「절구」는, 옛날부터 사기가 들어가기 쉬운 시기라고 해, 다양한 연월・지혜에 의해, 문화가 계승되어 왔습니다. 하라이)」나 「인형(히토가타)」을 흘려 사기를 기르는 풍습이, 중국에서 행해지고 있던 「가미츠네의 절구는 강에서 몸을 깨끗이 하거나, 미야나카에서 연석을 개최한다」등의 재액을 노리는 습관과 연결되었습니다.

    헤이안 시대가 되면 기도사를 불러 기도를 바치고, 인형을 쓰다듬어 액을 옮겨, 공물을 갖추어 물에 흘린다고 하는 축제가 매년 행해지게 되어, 일본에서는 「싱크 병아리」로서, 병아리 장식의 뿌리가 되었습니다.

    같은 헤이안 시대에는 상류 계급의 여자 사이에서 '히나 놀이'라는 종이로 만든 인형과 가재 도구를 닮아 만든 장난감을 사용한 '그대로 놀이'가 활발히 이루어져 있었습니다. 당시의 수필이나 이야기에도 그러한 장면이 등장합니다.
    에도시대가 되면, 미야나카 행사로서 히나마츠리가 도입되게 되었습니다.

    한편, 이 무렵이 되면 서민에게도 병아리 축제가 퍼져, 소녀의 초절구를 인형을 장식해 축하하는 형태가 태어나, 현재의 병아리 인형을 장식해 축하하는 복숭아의 절구의 형태가 정착했습니다.

    에도 시대 초기에는 내리 병아리 한 쌍이었지만, 에도 중기에는 단 장식이 등장하여 삼인관녀를 비롯한 병아리 인형과 병아리의 수가 늘어나고 있습니다.

  • 2. 병아리 인형과 부적

    아이에게 「재앙이 내리지 않도록」라고 하는 소원이나 「인생의 행복을 얻을 수 있도록(듯이)」라고 하는 생각을 담아, 아이 대신에 재난이나 역병을 맡는 대신으로서, 태어나고 나서, 자립할 때까지의 「평생에 한 번의 부적」으로서 전해집니다.

    현대에서도, 무사히 태어난 아이의 탄생을 기뻐해, 건강한 성장에 감사하는, 가족의 따뜻한 기분을 형태로 한 것이 병아리< 행복을 운반하는 부적>으로서, 히나마츠리에 축하합니다.

  • 3. 꾸미는 시기 병아리는 언제부터 꾸미는 거야?

     

    2월 4일경~2월 19일경

    타치하루(리슌) ~ 빗물(うすい)

    이십사절기의 「타치하루」의 새벽부터 「빗물의 무렵」에 장식하는 것이 일반적으로 되어 있습니다.

    「빗물」이란 , 내리는 눈이 비로 바뀌고, 눈이 녹기 시작할 무렵.

    절분의 2월 3일(절분은 귀신을 祓), 다음날 '타치하루'를 열고 이후의 日柄이 좋은 날이나 '대안'에 맞게 장식하는 것이 좋다고도 알려져 있습니다. 관계하는 행사」로서 전해져 액을 옮긴 인형을 물에 흘리고 있던 것에 유래합니다.

    그 중에, 「1월부터 꾸미는 것은 안 되나요?」라고 하는 질문도 받습니다.
    3월 걸이(미츠키가케)에 해당하므로, 연기가 나쁘다고 생각하는 분도 있습니다.

    ◆「3월걸이」란?

    3개월에 걸치면 「종시 고생이 몸에 붙는다」라고 말해 연기가 나쁘다고 생각하는 사람이 있습니다. 그 이유는 어로 맞추기에서 온 것으로 알려져 있습니다. 49일, 3월 전, 똑같이 「시종 고생이 몸에 붙는다」로서, 불사 뿐만이 아니라, 관혼상제에서는 연기가 나쁘다고 해서 싫어하고 있습니다.

    하지만 서두에 말했듯이 어욕을 맞추고 '별로 늦지 않도록'이라는 의미를 담아 전해지고 있는 것 같습니다. 음력으로 절구를 실시하는 지역도 있으므로 「3월 걸음」을 특별히 신경쓰지 않습니다.

  • 4. 병아리는 누가 주겠습니까?

     

    병아리 인형은 어머니의 친가(조부모)로부터 주는 것이 일반적 입니다 . 근래는 결납을 하지 않는 부부도 늘고 있습니다만, 옛 일본에서는, 결혼에는 아내 앞의 집이 결납금을, 아내 집이 아내들이 도구를 준비하는 것이 일반 적인 배움이었습니다.그 때문에, 병아리 인형 이외에도, 미야 참배의 맑은 옷이나 하마 활, 깃털판, 잉어의 보리나 기 등, 아이의 성장을 축하하는 장식의 대부분은 아내들이 도구로서 취급되고 있었습니다.

    ◆시대의 변화와 함께◆

    최근에는, 핵가족화나 라이프 스타일의 변화가 진행되어, 꾸준히 지나치게 고집하지 않고, 유연하게 생각하는 부모님이 늘어나고 있습니다.양가에서 돈을 나누는 케이스도 있으면, 남자 측이 준비하는 일도 있고, 부모에게 의지하지 않고, 스스로가 돈을 내고 구입하는 경우도 있습니다.

  • 5. 축하선으로 축하

    히나마츠리에서는 가족 에서 식사회를 하고 축하를 한다는 것이 메인 이벤트의 하나 .

    최근에는 외식에 나가는 가족도 있습니다만, 본래라면 절구는 가족의 축하로서 집에서 축하하는 것이 일반적입니다.

    길고 좋은 것들과 화려한 봄 같은 요리로 축하의 자리를 북돋워줍니다.

    능선이나 히나아레 등의 과자는, 봄인것 같은 색미로 식탁을 보다 화려하게 해 줍니다.

  • 6. 히나 님은 몇 살까지 장식합니까?

    기준은【성인식이나 20세(18세)】

    <대신>이라는 의미를 펌핑하면, 아이가 【자립한 시기】까지 장식해 주는 것이 이상.

    병아리 인형은 몇 살이 되어도 장식하는 것으로서, 명확한 시기는 정해져 있지 않습니다.

    엄마 씨들 중에는, 아내들이 도구로서 친가로부터 계승한 쪽·가져 온 쪽도 계실 수 있다고 생각합니다.

    또, 장식하지 않게 된 히나인형은 역할을 마친 표징입니다.
    밀어넣는 안쪽에 버려 두는 것이 아니라, 감사를 전해, 신사나 절에 공양에 내 봅시다.

  • 7. 「후의 병아리」(어른의 히나)

    후의 병아리란, 에도시대보다 전해지는 문화로, 복숭아의 절구로 장식한 병아리 인형을 반년 후의 중양의 절구로 벌레 말린을 겸해 다시 장식해, 건강·장수·액액 등을 바라는 풍습입니다.


    병아리 인형은 원래 여성의 행복의 상징이며 사람의 분신으로 재앙을 맡는 역할로 소중히 여겨져 왔습니다.

    그것을 반년 후의 중양의 절구에 장식해, 불로 장수나 제재 제액과 함께 병아리 인형을 장식해 주세요.

    복숭아의 절구에서는 복숭아의 꽃이 곁들여집니다만, 시게요는 국화의 절구라고 하는 것으로 국화의 꽃이 더해져, “어른의 병아리 축제”, 가을의 병아리, 후의 병아리 라고 말해져, 최근 주목을 끌고 있습니다.

  •  

    소녀와 가족이 성장과 행복을 기원하는 문화, 복숭아의 절구.

    초절구부터 어른이 되어도 즐길 수 있는 문화로서,
    언제까지나 축하를 즐기고 싶습니다.