-- Je vous souhaite l'arrivée du printemps et une bonne santé --
La « Fête de la Pêche », aussi appelée fête du printemps, n'est pas seulement une occasion de célébrer en grande pompe. Ses origines sont imprégnées de prières profondes pour « éloigner les mauvais esprits et protéger des vies précieuses ».
1. Le printemps était la « saison des catastrophes »
Le printemps est une saison calme pour nous maintenant.
.
Les températures changent et les maladies sont plus susceptibles de se propager.
C'est une saison troublante avant que les travaux dans les champs ne commencent.
Le début du mois de mars en particulier était considéré comme une période où les mauvais esprits pouvaient facilement entrer et où les gens passaient ce temps dans l'anxiété.
Cette « nature instable du printemps » est profondément liée à la création des festivals ultérieurs « Joshi no Sekku » et « Momo no Sekku ».
2. Le festival Jōshi et le concept de « Katashiro »
Dans la Chine ancienne, il existait une coutume de « purifier le corps au bord de l'eau pour éloigner les mauvais esprits » au début du mois de mars (Jōshi).
Lorsqu'il a été introduit au Japon, il a pris la forme de « Nagashibina », dans laquelle les gens transfèrent leurs impuretés et leur malchance sur un « katashiro » de forme humaine (une poupée qui est ensuite amenée à flotter sur une rivière).
Cette idée de « demander à quelqu'un de gérer une catastrophe à votre place » se retrouve également dans les anciennes croyances japonaises. Par exemple :
Des « scènes de poupées » apparaissent également dans « Manyoshu » et « Engishiki »
.
C'est ici que nous voyons la véritable essence de Hinamatsuri en tant que festival pour éloigner les mauvais esprits.
3. La signification de « pêche » - Un arbre avec le pouvoir de protéger la vie
De plus, les fleurs de pêcher de la Fête des Poupées ont également un profond pouvoir de purification.
Les pêches sont appelées « senboku » (bois de fée) en Chine depuis l’Antiquité et sont un symbole d’immortalité, de longévité et de protection contre le mal.
Au Japon, les pouvoirs spirituels des pêches qui apparaissent dans la mythologie, comme ceux de Momotaro, le tueur de démons, lui seraient également associés.
À l'époque Heian, il existait une coutume à la cour impériale de boire du « Toukashu », un vin fabriqué à partir de fleurs de pêcher, pour prier pour une bonne santé.
Les fleurs de pêcher ne sont pas seulement une décoration printanière, mais un symbole pour conjurer les malheurs du printemps et protéger la vie .
4. Les poupées deviennent des « objets décoratifs » - des négociations de protection à la culture
Les poupées Hina, qui étaient à l'origine des « poupées de purification », ont progressivement commencé à avoir un élément de décoration.
Durant la période Heian, la culture des poupées et la tension du « Hina-asobi (maison de jeu) » joué par les princesses de la cour impériale,
La poupée revêt une double nature : protectrice et objet de jeu.
Durant la période Edo, cette pratique s'est transformée en une mise en scène et est devenue une culture visant à célébrer la croissance des filles.
À la base de cette prière se trouve : « Que la vie de cet enfant soit saine et exempte de malheurs. »
5. « Purification » et « souhaits » transmis jusqu'à nos jours
De nos jours, nous avons tendance à considérer les poupées Hina comme quelque chose à exposer ou à offrir en cadeau.
.
L’exposition de poupées Hina ne consiste pas simplement à perpétuer la tradition.
Les poupées Hina sont exposées, des fleurs de pêcher sont ajoutées et toute la famille se rassemble autour de la table de célébration.
Cette action unique peut faire partie de « l’esprit japonais » qui a été transmis à travers les âges. 
