L'une des coutumes associées au Festival des filles est l'événement traditionnel appelé « Nagashibina ».
Il s’agit d’une ancienne forme de prière dans laquelle les impuretés telles que la maladie et le désastre sont transférées sur de simples poupées faites de papier, de plantes et de bois, puis flottées sur la rivière.
On dit que Nagashibina est à l'origine du Hinamatsuri moderne et qu'il s'agit d'une coutume importante.
Retraçons ses origines et comment il a survécu jusqu’à nos jours. 
■ Tout a commencé avec une « foi de substitution »
Les racines de Nagashibina se trouvent dans l'ancienne coutume japonaise du « misogi » (purification).
On croit que l’eau a le pouvoir d’éliminer les impuretés, et les gens purifient traditionnellement leur corps et leur esprit dans les rivières ou la mer avant les cérémonies religieuses.
Dans le spectacle apparaissent de simples figurines de personnes faites de papier et de paille appelées « hitogata » (poupées).
On croyait que les gens pouvaient transférer leurs malheurs sur la poupée et ainsi conjurer les catastrophes en faisant couler de l'eau à travers elle.
▲ Une poupée en papier
■ Fusion avec le « Joshi Festival » chinois
Même dans les temps anciens, il y avait des événements chinois « anti-maléfiques » le 3 mars du calendrier lunaire (Jōshi no Sekku), comme se purifier dans une rivière et organiser un banquet.
Cette culture a été introduite au Japon, où elle a fusionné avec l'ancienne pratique japonaise consistant à éloigner les mauvais esprits à l'aide de « hitogata » (poupées), et s'est développée dans le festival du typhon « Nagashibina ».
■ Pendant la période Heian, il était utilisé lors des événements de la cour
Durant la période Heian, un événement était organisé à la cour impériale au cours duquel la malchance était transférée sur une poupée en papier, un prêtre était appelé pour offrir des prières, et la poupée était ensuite relâchée dans la rivière avec des offrandes.
Cette coutume, ainsi que l'excitation du « jeu hina », ont donné naissance à la vision du monde qui allait devenir le prototype des poupées Hina.
■ Ce que Ryuhina nous transmet aujourd'hui
L'événement « Nagashi Hina » se poursuit aujourd'hui dans tout le Japon.
.
-
Festival "Nagashi Hina" au sanctuaire Shimogamo à Kyoto
-
La « coutume Nagashibina » de la ville de Mochigase, préfecture de Tottori
-
Dans la préfecture d'Okayama, des cérémonies commémoratives de poupées ont lieu au sanctuaire de Kibitsu et dans d'autres lieux.
Dans certains endroits, ils sont relâchés dans la rivière dans le cadre d'un rituel, tandis que dans d'autres régions, ils sont offerts dans des sanctuaires pour des raisons environnementales ou sont brûlés en guise de mémorial.
Même si la forme a changé, les souhaits de « voir les enfants grandir en sécurité » et de « conjurer le malheur » restent les mêmes du passé au présent.
■ Les poupées Hina sont des « charmes » qui éloignent le malheur
La culture Nagarehina se perpétue dans la coutume moderne de « célébrer en exposant des poupées Hina ».
À l'origine, les poupées Hina étaient des poupées de substitution.
Ils sont considérés comme un talisman unique dans la vie qui protégera l'enfant de la maladie et du malheur en son nom.
■ « Nagashibina » (poupées fluides) modernes qui peuvent être réalisées à la maison
Cette année, la « version moderne de Nagashi Hina » que l'on peut déguster à la maison est également populaire.
-
Écrivez votre souhait sur une poupée en papier et plongez-la dans l'eau
-
Si vous ne pouvez pas jeter la poupée dans les toilettes, veuillez organiser une cérémonie commémorative pour la poupée dans un sanctuaire ou un autre lieu.
-
Lorsque vous décorez les poupées Hina, transmettez doucement votre « souhait »
Notre désir de santé et de bonheur pour nos enfants n’a pas changé.
Même les petites actions contiennent de grands souhaits.
