Living with a sense of celebration on the Boys' Festival
The Children's Day is a day to express gratitude for being born.
The thought of cherishing you.
At [Living with Sunshine], we don't just sell May decorations, we want to be there for each person celebrating Tango no Sekku, sharing how to enjoy the festival, and what the festival means, right up until the day they decide to give up their carp streamers.
I hope you will enjoy these days for a long time to come.
We'd like to introduce you to the unique features of "Hare to Kurasu", supervised by Tokunaga Koinobori, the number one carp streamer company in Japan!
①
May decorations are a once in a lifetime gift for children
To ensure that your family can celebrate the Boys' Festival in peace, all of the May dolls and carp streamers sold at ``Hare to Kurasu'' are blessed at a shrine and delivered to you with care.
The reason for displaying carp streamers is to represent the legend of the gateway to success, and to wish for children to overcome obstacles like carp in the flow of life, and to grow into strong people who can persevere even in the face of adversity.
With this in mind, we will enclose a "Prayer Certificate" as proof of the prayer, so that you can welcome the sacred celebratory event of the Festival in peace and joy.
We hope you enjoy your child's healthy growth.
②
Carp streamers: a continuation of tradition
A long-established carp streamer shop that boasts the largest market share in Japan.
Carp streamers from Tokunaga Carp Streamers.
Celebrate with the utmost care and craftsmanship that has been passed down through the generations.
There are so many things you don't know about your first carp streamer!
What's the difference? Which one is recommended? Which set is best for my home?
Because it's a once in a lifetime purchase, we don't want you to make a mistake. We want you to have lots of fun memories with your carp streamer.
With this in mind, we have set up a product consultation desk.
If you have any questions that are difficult to explain over LINE or email, please feel free to call us!
You can also consult while looking at the catalogue.
As a manufacturer, we can provide more accurate and easier-to-understand proposals.
Even after the above period has ended, if your carp streamer gets torn or the equipment breaks, please feel free to contact us. We are happy to provide various types of support.
We also offer carp streamer cleaning services and memorial (Thanksgiving) services.
Please feel free to contact us with any questions about carp streamers.
We will give a free cleaning voucher to any carp streamer that is over 3m long.
It is a great service to help you, as it is difficult to wash large carp streamers. Please feel free to contact us for cleaning and maintenance (additional charge) for repairs such as tears.
③
Carp streamers: a continuation of tradition
A long-established carp streamer shop that boasts the largest market share in Japan.
Carp streamers from Tokunaga Koinobori.
Celebrate with the meticulous craftsmanship that has been passed down through the generations.
▼ Tokunaga carp streamer manufacturing ▼
②③④
Have fun while making memories
Leave the maintenance to us
From the first Doll Festival, celebrating the seasons as your child grows is truly special.
What will I be able to do next year?
As we grow, the ways of enjoying the festival change every year, as we raise carp streamers together and prepare for celebrations together.
Make sure to hold on to the memories you can now, and pass them on to your children as they grow up.
It is one of life's greatest gifts that parents can give to their children.
At Hare to Kurasu, we are giving away a "Koinobori BOOK" to customers who purchase carp streamers to display outdoors, which will help them enjoy carp streamers even more.
Whether you're young or older, carp streamers can be enjoyed in a variety of ways for a long time.
Enjoy carp streamers with the <Koinobori BOOK>♪
At our online store, "Hare to Kurashi," we are giving away various special gifts to all customers who purchase carp streamers, so that you can create wonderful memories for your children.
Explanation goes here
⑥
Even when it's time to let go, you can rest assured with "Live with Sunshine."
At Hare to Kurasawa, we offer a service to hold a thanksgiving (memorial service) ceremony on your behalf, so that you can part with your festival decorations that have completed their purpose with peace of mind and without any regrets.
From the Hina dolls that have watched over your children's growth to the carp streamers, hagoita (battledore) and hamayumi (baton), you must have created many memories.
Thanksgiving refers to the ceremony in which dolls that have outlived their usefulness are offered at a shrine as a memorial service for children who have grown up and become independent.
I hope you will have many wonderful memories of the Boys' Festival.
I wish you continued healthy growth
