The very popular carp streamer, Gold-painted Crescent Moon Carp [Gou]

The carp streamers are dyed using a traditional dyeing technique for a vibrant color. The carp streamers are made with gorgeous aluminum gold leaf, and a crescent moon shining through the clouds expresses strength and grandeur. The streamers are based on a deep green color, and feature a round iris pattern, closely associated with the Boy's Day festival, to celebrate the birth of a child and pray for their healthy growth.

Chic and cool
Gold leaf crescent moon ring

Made using aluminum gold leaf, countless clouds drift freely across the sky.
And by depicting a crescent moon shining brilliantly between the clouds, the carp streamer expresses strength and scale.

Water-repellent treatment finish

The fabric is made of lightweight and durable polyester silky bright fabric. Both the carp streamer and the streamer are luxuriously made with a water-repellent finish that makes them resistant to rainwater.

Shobunomaru windsock

The round iris pattern has the meaning of celebrating the birth and growth of a brave boy, with iris representing martial spirit.

　

Carp streamers that swim well, Go

The hugely popular "Go" has a unique and cool design and a dynamic, powerful swimming style. The elegance of the design is typical of Tokunaga, while the gold leaf-adorned "Crescent Moon" evokes the famous general Date Masamune, and the rich gradation of the hand-printed gold leaf clouds adds depth.
The glossy Silky Bright fabric is lightweight and catches the wind well, allowing it to swim well. It's also great that it's not a jacquard weave, making it more affordable.
The green of the ``Shobu no Maru streamer'' creates a simple Japanese style and balances well with the carp.

　

　

Can be displayed on any balcony
Stylish and premium
Stand set!

This stand-type set is perfect for balconies. Even though it's a small set, it's just as professional as a larger set, and includes all the necessary components, such as a windlass, rope, and pole. The carp streamer is supported by a water bag weight, so it doesn't need to be fixed in place like a mounting bracket, making it easy to move.
The weight is water, so it is easy to take in and out.
Although it can withstand wind, for safety reasons it should be tied securely to a handrail or fence with a rope so that it can withstand strong winds.

◆Set contents and size◆

Traditional hand-printing techniques

The skills of skilled craftsmen

　　　

　

Soyokaza Line

A relaxed and cheerful gentle breeze line


We hope that the beautifully dyed carp streamers will swim gracefully in the refreshing breeze.
With this wish in mind, our skilled craftsmen cut the fabric.

Reliable sewing techniques

The final process in making carp streamers is sewing, and to make one carp streamer, three different types of sewing machines are used, with meticulous skill and stitch by stitch to create beautiful lines.
The careful finish is so well-known that it is said to be a true work of art.

Hand to hand,
The passion of artisans connects
Top-quality carp streamers