初節句とは?

Quel est le premier festival ?

 

Premier festival


La célébration de Hatsu-Sekku fait référence au premier festival saisonnier qui se produit une fois dans une vie.
Il s'agit d'un événement et d'un rituel traditionnel, tout comme « Omiyamairi » (visite du sanctuaire) et « Okuizome » (premier repas). Les familles se réunissent pour célébrer, exprimant leur gratitude pour la naissance du bébé et leurs espoirs de croissance saine.

Comme leur nom l’indique, les festivals marquent les tournants des saisons, et on dit depuis l’Antiquité que diverses épidémies et catastrophes surviennent au fil des saisons. Même aujourd’hui, il est facile de tomber malade lors des changements de saison, et les bébés doivent être particulièrement prudents.
On dit qu'en ces temps-ci, se réjouir et célébrer la croissance de nos enfants éloignera les mauvais esprits, et pour nous, parents, se réjouir de la croissance de nos enfants est une opportunité et un bon moment pour recommencer la prochaine saison de la vie.

 

Surtout au cours des premières années, le sentiment de croissance que ressentent les parents aux côtés de leurs enfants est vraiment spécial. Ce n’est pas un anniversaire, ce n’est pas Noël. Une culture de prière pour la croissance et le bonheur des enfants à chaque tournant de la saison. C'est une forme de célébration propre au Japon.


Surtout pour la première fête saisonnière, de nombreuses familles souhaitent la célébrer comme il se doit puisqu'il s'agit de leur première fête saisonnière. Les filles nées en janvier ou février célébreront la Fête des Filles peu de temps après leur naissance. Dans de tels cas, la succession d’événements festifs peut être un fardeau pour le nouveau-né et sa mère. Contrairement à d'autres événements festifs, la fête des enfants est unique en ce sens qu'il n'existe pas de règle fixe concernant le nombre de jours après la naissance pendant lesquels elle doit être célébrée. C'est une bonne idée de décider quand organiser le « Hatsu Sekku » en fonction du fait que la première cérémonie de visite du bébé au sanctuaire a déjà eu lieu ou non.
Si la première fête saisonnière a lieu avant la visite du sanctuaire, de nombreux enfants célébreront leur première fête saisonnière après avoir atteint l’âge d’un an.
Célébrer la première fête d’une année qui convient à votre famille en fera un souvenir irremplaçable et une merveilleuse célébration qui approfondira les liens entre les membres de la famille.

De plus, selon la région, les cultures et les façons de célébrer varient, comme par exemple célébrer selon le calendrier lunaire, et bien qu'il existe des régions où les anciennes coutumes sont respectées, les coutumes ont changé à l'époque moderne et les événements traditionnels qui se déroulent dans le respect de la condition physique et des souhaits des membres de la famille sont devenus courants. Ce serait une bonne idée de parler à votre famille.

 

Retour au blog

桃の節句の読みもの