金彩弦月之鯉【豪】

Kinsai Gentsuki no Koi [Goi]

　

Very popular carp streamer Kinsai stringed moon carp [Autumn]

The fabric is dyed using traditional textile printing techniques to give it a vibrant color. The carp streamers are made of gorgeous aluminum gold leaf, and a shining string moon is drawn between the clouds to express their strength and scale. The streamers are based on a deep green color and are studded with ``shobumaru'' patterns, which are closely related to the Boy's Festival, to symbolize a birthday celebration for your child and a wish for their healthy growth.

 


　

chic and cool
Gold leaf moon ring

　

Countless clouds floating in the sky are created using aluminum gold leaf.
By depicting a string moon shining dazzlingly in the gaps between the clouds, the carp streamer expresses its strength and scale.

Water repellent finish

The fabric is made of lightweight and durable polyester silky bright fabric. In addition, both the carp streamers and streamers are luxuriously treated with a water-repellent finish that is resistant to rainwater.


Shobunomaru windsock


The iris round pattern is a combination of the word ``shobu'', which means ``iris'', and has the meaning of celebrating the birth and growth of a brave boy.

Gou, a carp streamer that often swims

The very popular ``Go'' has a uniquely cool design and a dynamic and powerful swim. While the elegance of the design is typical of Tokunaga, the gold-leafed ``string moon'' is reminiscent of the famous general Date Masamune, and the rich gradation of the hand-printed printing, along with the gold leaf on the clouds, adds depth.
Shiny Silky Bright's lightness allows it to easily ride in the wind and swim well. Also, since it is not a jacquard weave, the price is low.
The green streamer of the ``Shobunomaru streamer'' creates a simple Japanese atmosphere and stands out in balance with the carp.
　

Traditional hand printing technique

　

Skills of skilled craftsmen

When printing by hand, the color of the finished product is greatly affected by daily changes in temperature and humidity.
Using the sense we have cultivated over many years, we carefully consider the daily changes in temperature and humidity and adjust the dye mixture. It will dye evenly.




　　
　

Soyokaza Line

Carefree and radiant Soyokaze Line


I want you to swim beautifully while riding the refreshing breeze under the beautifully dyed carp streamers.
With these wishes in mind, the pieces are cut together by highly skilled craftsmen.


reliable sewing technique



The final process of making a carp streamer, ``sewing'', uses three types of sewing machines to create a beautiful line with each stitch using delicate techniques.
The careful workmanship is so well-regarded that it can be described as true craftsmanship.

hand to hand,
The thoughts of craftsmen are connected
 Highest grade carp streamer




Enjoying growth on May 5th

Around the time of Satsuki, enjoying the pleasant light and gentle breeze of early summer.


Koinobori is a timeless, high-quality item that is chosen from an adult's perspective, allowing children to enjoy their time growing up in a healthy manner.

While praying for healthy growth, the whole family will be able to smile for a long time to come.
I hope you have a wonderful May 5th.

Back to blog