Satsuki no Uta Jun Mitsuhashi's Carp Streamer Garden Set

*Limited sale of 50 sets

Satsuki no Uta Jun Mitsuhashi's carp streamer 3m garden set

This is a set of carp streamers with a pole arrow wheel that can be set up by driving stakes into the garden.
Also suitable for small spaces. Lightweight, easy to assemble aluminum light metal pole. Of course, it is an authentic model with all parts such as arrow wheels, ropes, poles, stakes, etc.

〇Optional family crest, name engraved

*Separate fee is required.
Family crest and name engraving are not included in the set. If you would like to have your name engraved, please purchase the optional name engraved item along with the carp streamer set.

If you want to insert only the family crest → 〇Optional family crest holder If you want to insert only the name holder→ 〇Optional name holder If you want to insert both your name and family crest → 〇Optional family crest holder and name holder should be purchased at the same time.

Collaboration of tradition and art

We have started selling "Jun Mitsuhashi's carp streamer" as the second product of "Atelier".

A new type of carp streamer was completed by combining the traditional Japanese culture of carp streamers with art, and working together with dyeing artist Jun Mitsuhashi to develop the carp streamer.

Jun Mitsuhashi's soft colors and warm painting style have created unprecedented new value for carp streamers while still being based on tradition.

These carp streamers are colorful and warm, as if they have just jumped out of the artwork.

Carp streamers with soft curves and warmth

Although it has the shape of a carp streamer, it has a simple finish with no dorsal fin, but its unique form with soft curves and large tail fins is attractive.
By tapping their tails with a sewing machine, air can accumulate in their bellies, creating a distinctive plump shape when swimming.

Carp streamers are modern while still being based on tradition.

The attractive modern yet Japanese motifs and coloring of Jun Mitsuhashi's work have created carp streamers that are both traditional and modern.
The gentle touch and soft colors look great in Japanese, Western, and modern home designs.

To connect the carp streamers swimming outside to the future

<Limited sale of 3m set only>

Due to the declining birthrate and housing conditions, carp streamers are getting smaller and smaller, and the original appearance of carp streamers swimming outside is decreasing.
I believe that a carp streamer swimming gracefully in the sky is the true form of a carp streamer. The purpose of this project was to explore new designs for carp streamers that would fit in with modern architecture, in order to ensure that the scenery of carp streamers swimming on Children's Day does not disappear in the future.

We want you to see carp streamers swimming outside at home, so this time we will be selling a limited edition of 3m sets only.

The person we asked to come up with a new design was Jun Mitsuhashi, a dyer. While using traditional batik dyeing techniques, we thought that the delicate and gentle color sense, which was developed not only in two-dimensional designs but also in installations and three-dimensional designs, would be perfect for creating a new carp streamer design.

The warm form with soft curves and colorful colors were invented by Jun Mitsuhashi.
A new carp streamer was created by thinking of a combination from many design drawings.

Soft brush strokes and warm colors

In order to reproduce the soft brush strokes and warm colors that are the charm of Jun Mitsuhashi's work, we did not use the dyeing techniques often used for carp streamers, but rather tried to reproduce the colorful colors and shades of color.
The result is a carp streamer with an attractive rich color that contrasts with the strong traditional pattern dyeing.

Carp streamer production scene - from hand to hand -

The attractive modern yet Japanese motifs and coloring of Jun Mitsuhashi's work have created carp streamers that are both traditional and modern.
The gentle touch and soft colors look great in Japanese, Western, and modern home designs.

1954 Born in Kyoto
2020 Resigns from Kyoto City University of Arts

exhibition
1988 “Architecture” Spiral
1989 “Art of Kyoto: Yesterday, Today, Tomorrow” Kyoto Municipal Museum of Art “International Hand-held New Three-dimensional Art Exhibition” Nagoya (1993,98)
         "View from the Pacific Rim" America
         “Restress Shadows” UK tour
1993 "Shiga Annual '93" Shiga Museum of Modern Art
1994 “4th International Textile Competition Kyoto”
         “Modern Dyeing” National Museum of Art, Osaka
2000 “Memory of Algae” Rias Ark Museum of Art/Miyagi
2005 “International Tapistry and Textile Art Triennial” Belgium
2007 “Japanese Suppleness” Denmark
2008 “ Cloth & Culture Now” UK
2010 “ Shapes and colors of textiles that weave, knit, and spread” Okayama Prefectural Museum of Art
2012 “ collect2012” London (2013, 2014, 2015)
"SOFA" CHICAGO Chicago
2014 “ Tokyo Art Fair” (2016, 2017)
2015 “ Eye of the Eye, Eye of the Hand, Eye of the Heart” Okayama Prefectural Museum of Art
2016 “The Box Project” American tour
2017 “ESSENCE-IKI” Denmark
2021 Solo Exhibition Galerie Shokando/Kyoto
2022 Solo exhibition Gallery Kefu/Kyoto

Award
1994 4th International Textile Competition Kyoto ITF Art Award
2009 22nd Kyoto Art and Culture Award
2012 31st Kyoto Prefecture Cultural Award Distinguished Service Award