Swimming in the Sky! Three-Dimensional Spanish Mackerel Streamers
Created with Koinobori Techniques
~Showcasing Spring's Seasonal Spanish Mackerel in the Sky~

About the Types of Mouth Fittings

Single carp streamers come with mouth fittings. The shape of the mouth fitting varies depending on the set purchased, the size of the carp streamer, and the thickness of the rope. Please select the mouth fitting with the same shape as your existing set.

The shape of the rope varies depending on the carp streamer you purchased. The balance rope in the image above is included with large carp streamers to prevent them from turning upside down.

Two mouth fittings are included.

Optional
Dedicated Pole & Water Base

We have prepared poles and stands for displaying your aquarium banners.
You can choose between a "telescopic pole only" and a "pole + water base set," depending on your installation location and intended use.

The height-adjustable pole is suitable for a wide range of indoor and outdoor scenarios.
With the water-filled stand set, you can rest assured of stable installation for events and storefront displays.

① Telescopic Pole Only (Length 1.5m to max 4m)

This is a dedicated telescopic pole for hanging your aquarium banners.
Its height can be adjusted from 1.5m to a maximum of 4m, allowing you to use it freely depending on the installation location and situation.

The telescopic design allows for compact storage, making it easy to transport and store.
Despite being lightweight, its robust design ensures safe use for outdoor events and store decorations. This single item is recommended for those who "just need a pole" or "already have a stand."

② Set: Pole + Water Base (20L x 2)

This set includes a pole and a water base, allowing you to immediately enjoy your aquarium banners.
The base uses two water-filled stands (20L x 2) for stable and secure installation.

It can be easily installed without tools, making it ideal for events and storefront displays.
It can be used safely outdoors and is designed to resist tipping even on windy days.

 【Precautions for use】
❶ Fill the water base with water, insert the pole, and tighten it securely.
❷ Attach the spring-loaded mouth fitting of the main cord on the aquarium banner to the cord on the rotating head of the pole.
❸ Attach the spring-loaded mouth fitting of the balance rope on the aquarium banner to the eyelet loop on the pole.
❹ Loosen the joint of the upper pole counter-clockwise, extend the pole, then
　 tighten the joint clockwise to secure it.
❺ Extend the second pole in the same manner as ❹.

【Pole Details】
Overall length: 1.5m to 4m (telescopic)
Upper pipe diameter: φ18mm
Middle pipe diameter: φ22mm
Lower pipe diameter: φ25mm
Telescopic section diameter: φ34mm

【Water-filled Stand 20L x 2】
Material: Polyethylene, Polypropylene
Size (when stored): Width 440 x Depth 440 x Height 170mm
Weight: Approx. 20L when full

※Pole installation image