Skip to product information
1 of 32

【吉兆】徳永こいのぼり

Celebratory Carp [Kiccho] Premium Balcony Stand Set

Celebratory Carp [Kiccho] Premium Balcony Stand Set

Regular price ¥156,760(税込)
Regular price Sale price ¥156,760(税込)
Sale Sold out
Tax included.

◆Please allow one week for the name engraving to be completed. If you wish to specify a delivery date, please specify it at least 8 days after your order. ◆

For shipping charges

Shipping fee: 700 yen nationwide

Free shipping for purchases over 15,000 yen

Free shipping for products that can be delivered by post

(Regular shipping costs 700 yen nationwide.)

Regarding the shipment of products with names, family crests, etc.

If you are ordering an item that requires processing of your name, family crest, date of birth, etc., this will be done after your order has been confirmed.
Once your order is confirmed, we will ship it within 8 days. Thank you for your understanding.

家紋はこちらからもご覧いただけます▶ family crest
View full details
  • 商品説明
  • Size/Material
慶祝の鯉 吉兆 徳永春穂
 

 
A top-class masterpiece painted by Japanese artist Shunho Tokunaga,
and carefully crafted by skilled artisans.


The jacquard weave material with a silk-like texture is intricately woven with noble kiribaihouou (paulownia, bamboo, and phoenix) and kirin (qilin) patterns, favored by aristocrats throughout history. It is dyed using the traditional Yuzenぼかし (blurring) technique, enhanced with scattered gold to create an even more splendid finish. The windsock features the traditional five colors based on the auspicious wave-tatewaku pattern. At its center, a flying dragon with wings is depicted, symbolizing even greater leaps forward, inspired by the legend of the "Dragon Gate."

 
 


Shunho Tokunaga, founder of Tokunaga Koinobori,
is a leading Japanese painter from Okayama.

 

Studying under Shinsui Ito, famous for his beautiful women paintings, Shunho shocked the industry by creating unprecedented elegant and graceful koinobori with his unique worldview and delicate brushwork characteristic of Japanese painting.

His representative koinobori works include "Keishuku no Koi Kiccho" and "Kenjo Tezome Yuzen no Koi Kyo Nishiki."
These highly popular works have been bestsellers for generations.

 

 



 
From thread and weaving to dyeing, cutting, sewing, and flying.
Everything is of the highest quality. The sight of it flying is truly a work of art.

The polyester jacquard fabric is made using more than twice the number of threads typically used for jacquard woven fabrics. This makes it durable and allows the fabric to flutter more smoothly. It is praised for its silk-like texture.

The woven kiribaihouou (paulownia, bamboo, and phoenix) gently shimmers in the sunlight, and it flies softly and elegantly.
Although there is less gold leaf, it is elegant, like a Nishikigoi (brocaded carp) gracefully swimming with splashing water. Additionally, the five-colored windsock depicts a flying dragon with vines on its legs, richly colored.
Vines symbolize climbing to a higher position.
 
 
 




  

A stylish and premium
stand set that can be displayed on any balcony!

   

 

This is a stand-type set suitable for balconies. Even though it's a compact set, it's a genuine article with a yaguruma (windlass), ropes, poles, and all other parts, just like a large set. The koinobori is supported by weights filled with water, eliminating the need to fix it in one place like with mounting brackets, making it easy to move.
Since water is used as the weight, it's convenient to put in and take out. (While water bags can withstand a certain amount of wind, for safety, please secure it firmly to railings or fences with ropes to withstand strong winds.)

 

 

◆ Set Contents and Size ◆

 


 

 

From the first Children's Day to age 7, raising koinobori will create many memories each year as your child grows.The ways to enjoy it are endless ♪ 

 
 

  




One of a Kind
Original for Your Child


Commemorative name inscription.
Family crest as a symbol of your home, and flower crest as a birthday symbol.
Tokunaga Koinobori offers all of these.


 

*Additional fees apply.
If you wish to have a family crest, flower crest, or name inscribed, please purchase the optional name inscription along with the koinobori set.




  

Traditional Hand-Printing Technique

 
 

The Skill of Experienced Artisans
 

Hand-printing is greatly affected by daily changes in temperature and humidity, which influence the finished color.
With years of cultivated intuition, artisans consider daily fluctuations in temperature and humidity, adjusting dye mixtures accordingly to ensure consistent dyeing.
 




  

  
 

A texture like real silk

 
 

Kiccho Jacquard Weave


Typically, jacquard weaves use around 190 threads, with 210 threads considered high-density. These two types are said to be the most common.
However, Kiccho is specially constructed with an even higher density of 318 threads, expressing a more lustrous and soft silk-like texture. While woven with the kiribaihouou (paulownia, bamboo, and phoenix) pattern, it also boasts strong durability as a koinobori.

 
 
  

Water Repellent Finish

 


Beautiful KoinoboriLasts Longer!

 
The use of water-repellent finished fabric makes the koinobori repel water better, resist shrinkage and wrinkles, and become stronger against rain compared to conventional products. Furthermore, the coating effect further reduces fading, resulting in a vibrant and durable finish.
 
 


Soyokaze Line

Graceful and clear, the Soyokaze Line.


We hope these beautifully dyed koinobori will swim gracefully on a refreshing breeze.
With this wish, skilled artisans proceed with cutting.


  


Reliable Sewing Technology



The final step in making koinobori, "sewing," involves using three different types of sewing machines to tailor a single koinobori, meticulously stitching beautiful lines with precise technique.
The careful finish is so highly regarded that it's often called a true artisan's skill.

 

From hand to hand,
the artisans' passion connects
the finest koinobori

 







 

 


  

May 5th, enjoying growth


The pleasant early summer light and refreshing breezes of May.


This exquisite masterpiece, chosen from an adult perspective and enduringly timeless, is a koinobori that will make the time your child grows even more enjoyable.


May you and your family have a wonderful May 5th, filled with smiles, as you pray for your child's healthy growth.


Size/Material
商品サイズ [Pole length/size]
3.2m
箱サイズ 663×414×130mm
総重量 Approximately 4.5kg (including carp streamer)
素材 <Carp streamer> Polyester jacquard fabric

Services for living with sunshineservice