A heartfelt gift: "Kurashiki Temari"

Charming for its gentle colors and rustic texture
　

Kurashiki Temari, with its soft tones that make the most of natural materials and patterns that are not too precise but somehow comforting, boasts gentle colors and a rustic texture, blending well with modern lifestyles.

A "Kurashiki Temari" is so endearing that it brings a natural smile when placed in the palm of your hand.

The original Hare to Kurashi [Kurashiki Temari] is available as a wonderful gift for various occasions, featuring three auspicious traditional patterns.

It comes with a base carved from a single piece of wood, making it easy to display as a special gift.
Furthermore, it supports adding [flower family crests, names, and dates of birth].

It's not only perfect for yourself but also makes a delightful and unique gift for various occasions, including celebrations like baby showers and wedding gifts, as well as housewarmings and longevity celebrations such as 60th birthdays (Kanreki) and 70th birthdays (Koki), or any event where you wish to convey your feelings.

Please choose it as a gift for your loved ones.

Hare to Kurashi's [Kurashiki Temari]

Hare to Kurashi's original [Kurashiki Temari] combines
auspicious patterns passed down from ancient times,
offering wonderful gifts for various occasions.

[Pattern: Kikko - Tortoiseshell]

The "Kikko (tortoiseshell) pattern" is one of Japan's traditional designs, a continuous hexagonal motif inspired by the shape of a turtle's shell. As its name suggests, it originates from the "turtle" and has been cherished since ancient times as a symbol of longevity and prosperity.

Among temari, the "Kikko" pattern is particularly delicate and beautiful, created by carefully intertwining threads to form connected hexagons. Its well-ordered shape and rhythmic quality bring a sense of calm to the beholder.
　

1. Symbol of Longevity and Good Fortune

As its name suggests, the "Kikko" pattern mimics the hexagonal shape of a turtle's shell. Turtles have long been considered symbols of longevity and good health, as seen in the saying, "Cranes live for a thousand years, turtles for ten thousand." This pattern embodies the wish for "may you live long and happily, always in good health."

2. Symbol of Stability and Prosperity

The geometric pattern of regularly arranged hexagons represents a continuous form, signifying "prosperity," "family prosperity," and "family safety."

Additionally, likened to the strong and unbreakable shell of a turtle, it also carries the meaning of "self-protection" and serves as a charm.

3. Pattern of Prestige and Elegance

The Kikko pattern has been used in clothing and architectural decorations since the Heian period, and is known for its high prestige and elegant impression.

　

As a gift for the elderly, imbued with wishes for longevity, prosperity, and protection from evil, or as a celebratory item for life's milestones (such as coming of age, marriage, or a 60th birthday).
For baby celebrations, it is particularly recommended for "O-kuizome" (first meal ceremony) and shrine visits, which include wishes for longevity.
It can also be given without reservation for housewarmings and moving celebrations.

Japan's Color "Ai" (Indigo)

— Deep Serenity, Color of Protection and Sincerity —

Indigo blue is a color of deep, quiet beauty born from Japan's nature and daily life. Known as "Japan Blue" for centuries, it has been cherished as a proud traditional Japanese color worldwide.

Indigo and Sacredness — Its Role in Shinto Rituals and Folklore

Indigo dyeing has been believed to possess the power to repel insects, preserve, and ward off evil, and has long been used for baby clothes, samurai attire, and travelers' garments. Furthermore, indigo, as a "color that purifies impurity," has been chosen for clean attire to approach sacred places.
　

Natural Antibacterial and Insect Repellent Effects

Indigo leaves are believed to have antibacterial and insect-repellent properties, which is why people in the past frequently used indigo-dyed cloth for everyday items like baby clothes and work clothes. Its natural safety and ability to maintain cleanliness are being re-evaluated even today.

Meaning as an insect repellent and evil warder

Indigo blue has also been believed since ancient times to be a "color that wards off evil." Indigo-dyed cloth is sometimes used in shrines and for amulets, and it has taken root in daily life as a "protective color" that safeguards one's body.

 As a sacred and prayer cloth

Indigo dyeing has been used in Shinto rituals as a cloth embodying the life of nature. It has been used for offerings to deities and for miko (shrine maidens) attire, and has been considered a sacred color representing purification, rebirth, and cleansing.

Meaning and Message of Indigo

🔵 Sincerity, Trust, Deep Reflection
🔵 Silence, Serenity, Beauty of Emptiness
🔵 Protection, Exorcism, Cleansing Power
🔵 Mature Beauty, Inner Strength

Indigo is not merely a color;
its charm lies in the "depth gained through repeated dyeing."
It is like the color of life, as people deepen through experience.

The Spirit of Indigo Residing in Temari

Indigo temari embodies
quiet strength, tranquil beauty, and a deep prayer that clears the mind.

As a gift for life's milestones, allowing one to reflect and quietly look forward.
With respect for those who have walked sincerely.
And for a new baby, a wish that "they will be protected and grow strong and beautiful."

Indigo temari is a jewel in the palm of your hand that transcends time, embracing and protecting the human heart.

Beyond its beauty, indigo, which has lived among people throughout history, possesses a gentle warmth, like nature itself, instilled in each piece with a unique character that only handcraft can express, such as subtle variations and depth.

It is a gift that gently protects our hearts and bodies, then as now.

Great for celebratory gifts
"Name engraving"
"Message engraving" supported◎

You can add a name, date of birth, flower crest,
or your preferred text to the front space.

《Name, Date of Birth, Flower Crest》
Supports Kanji, Hiragana, Katakana, and Roman characters.
The maximum number of characters is 8, but the name will be smaller if there are too many characters. Thank you for your understanding.
　


　《Your preferred text》

You can add approximately 10 characters in Japanese and 15 characters in English.

You can engrave your desired message on the bottom space.

For baby showers, longevity celebrations, weddings, or birthday gifts. You can engrave messages such as "Congratulations," "Thank you," or words wishing for future happiness, directly conveying the sender's feelings.

　

*Engraving on the bottom of the base can accommodate approximately 100 characters.

*Alphabetical characters will be engraved in script.
*The size and placement of characters will be adjusted by our store for good balance, depending on the number of characters and content.
*Symbols and special characters (emojis, character codes dependent on specific systems, etc.) may not be engravable. Please be aware of this in advance.
*Changes or cancellations to engraving content cannot be accepted after placing an order. Please ensure your input is correct.

 

Notes on Kurashiki Temari

Kurashiki Temari are carefully handcrafted one by one. There are slight differences in the texture of the materials, how the threads are stretched, and how the patterns appear, giving each piece a unique character. We hope you will enjoy these qualities after understanding the following points:
●Since each item is handmade, there may be slight individual differences in color, pattern, and shape.　
●When natural materials or plant-dyed threads are used, the color may change over time. Please enjoy this as part of its unique character.　
●They are vulnerable to strong force, impact, and getting wet, so please handle them with care.
●Prolonged storage in direct sunlight may cause fading. Please display them in a place where they are not exposed to direct sunlight as much as possible. Temari's charm lies in the warmth of craftsmanship and the unique expressions found in subtle differences. We hope you will gently appreciate the unique character of each "temari."

Folk Craft Nurtured in Kurashiki, a City of Culture

Kurashiki Temari was born out of fascination with "Higo Temari," a traditional craft from Kumamoto. Higo Temari are exquisite temari with intricate geometric patterns woven in colorful threads, showcasing high-level techniques. Kurashiki Temari is an adaptation of this beauty, elevated by its creator into a rustic and gentle expression that suits the land of Kurashiki.

Its quiet demeanor and rustic, warm texture are the charms of Kurashiki Temari.

Kurashiki, known as a "city of beauty" with numerous museums and craft galleries, has a cultural foundation that supports the craftsmanship of Kurashiki Temari, which has been slowly and carefully nurtured there.
　

Handcrafted "Kurashiki Temari"　

Kurashiki Temari are carefully handcrafted one by one.　　
　

　
First, the core, traditionally made of rice husks, is wrapped in paper and shaped into a sphere. To stabilize the core, it is wound repeatedly with thread to create roundness and resilience.


The threads are cotton threads dyed by us, in pursuit of the "Kurashiki Temari" aesthetic.